Mac快速存图总是选到字?iPhone、Mac要如何关闭Live Text功能?

“虽然Live Text能够辨识图片上的文字很方便,但在Mac操作上面却造成了一点困扰,原本要快速存图却变成选取文字。本篇文章就要来教大家如何在Mac上关闭Live Text功能,虽然iPhone、iPad因为存图方式不同比较无此困扰,但一并告诉大家要如何关闭Live Text。”




苹果在 iOS 15、iPadOS 15 与 macOS 12 上,加入了 Live Text 的功能,让你可以直接选取照片上的文字图样,复制到任何地方,或是直接点选电话号码拨打。

了解苹果最新 Live Text 是什么:
👉 iOS 15「Live Text」怎么用?操作教学、辨识效果、iPhone支持装置一次告诉你~

但是有时候我们并不是要点选文字,可能只是想要把这张照片存起来,尤其在 Mac 上,我们可能会利用拖拉的方式把图片存到桌面,正常情况下是这个样子,鼠标不管从哪里拖拉都可以成功。

但是如果开启 Live Text 的话,很容易就会变成像下面这样子,尤其是这张图的文字一多,就很容易选到文字,而不是图片,除非刻意对准没有文字的区域才行。

像这样子因为开启 Live Text 而总是复制到图片、照片里的文字该怎么办?今天这篇就要教大家如何关闭 Mac、iPhone 上的 Live Text 功能。

首先我们来说说在 Mac 上要如何开启与关闭 Live Text,然后再来谈 iPhone。


▌Mac 上开启、关闭 Live Text

Update 到 macOS 12 后,Live Text 功能默认是开启的,所以很多人才会奇怪,为什么 Copy 图片都变成 Copy 到图片上的文字。

要关闭 Mac 上的 Live Text 功能,位置在「System Preferences」→「Language & Region」这个选项里面。

在「General」功能页面里面,有一个「Live Text」的选项,将勾勾取消掉,就可以关闭 Mac 上的 Live Text 功能了。

不希望关闭Live Text功能又想要顺顺拖曳图片的小技巧

如果你觉得 Live Text 很好用,不想要完全关闭,希望偶尔还是可以用到,但是又担心常常会复制到文字很麻烦的话,这里教大家一个小技巧。

那就是在拖曳图片、抓图片的时候,尽量把鼠标放在图片空白处的地方再按着图片拖曳,这样就可以避免复制到文字的困扰。

这是目前我们能做到的不想关闭 Live Text 功能,但又希望可以正常拖曳图片、抓图片的方法。


▌iPhone 关闭 Live Text 功能

在安装了 iOS 15 或 iPadOS 15 的 iPhone 或 iPad 上反而就比较不会有这样的问题,因为 iPhone 的图片储存是用长按图片的方式运作,不会有拖曳的动作。

但如果有需要要关闭 Live Text 功能,可以从就「Settings」→「General」→「Language & Region」内,在这里可以将「Live Text」功能关闭。

以上就是这次跟大家分享如何,如果你遇到复制图片时,反而一直复制到文字的部分,该如何关闭 Live Text 文字解决这个困扰的方法,提供给大家。


更多 iOS 15 新功能介绍》

iOS 15 Safari怎么用?最新Safari介面、Gestures操作、Tab Groups教学全攻略
iOS 15「Focus Mode」是什么?如何开启、排程、指定通知、自定义页面等…完整设定教学
iOS 15 正式版推出,10 大 New Features 一次了解!

iOS 15「Live Text」怎么用?操作教学、辨识效果、iPhone支持装置一次告诉你~

“今年 6 月在 WWDC 上展示 iOS 15 时,可以直接拍照辨识成文字的「Live Text」功能,也是当时的更新亮点之一。本篇文章就来带大家看看 iOS 15 正式版的 Live Text 如何使用操作?支持哪些装置?以及文字辨识的准确度如何?实际测试给大家看。”




苹果在 9/21 正式推出 iOS 15 更新,重点功能包含了 Focus Mode、Live Text、All-New Safari,今天这篇要跟大家聊聊「Live Text」的效果、特色、使用方式,并且实际测试看看用起来的辨识度高不高。

如果想了解另一个 iOS 15 的特色「全新 Safari」,可以参考这篇文章:
👉 iOS 15 Safari怎么用?最新Safari介面、Gestures操作、Tab Groups教学全攻略


▌在 iOS 15 上开启「Live Text」 

「Live Text」是利用 iPhone 内的神经网络学习、分析照片中所出现的文字,然后转变为可以操作、复制、读取….等进一步使用的文字格式。

而「Live Text」预设是 iOS 15 内就已经开启的功能,不需要特地打开,如果想要确定是否有开启的话,或是之后想要关闭,可以按照下方的路径操作,切换「Live Text」的开关状态。 

开、关「Live Text

共有两种方式,都可以使用:
1.「Settings」→「Camera」→「Live Text」
2.「Settings」→「General」→「Language & Region」→「Live Text」


▌「Live Text」功能、效果实际测试

「Live Text」最基本的应用就是在于当你使用相机,对准物品时,物品上若有出现文字的部分,就会看到一个黄色的框框将文字包起来,就表示系统有侦测到这部分的文字。

此外,右下角也有「Live Text」的 icon,点这个 icon,这些被辨识出来的文字就会被放大标示出来。

刚才辨识出来的文字也可以被选取起来,然后贴到其他可以输入文字的地方,就像复制一般的文字一样。

或是直接使用 iOS 15 的翻译功能翻译整段文字,只可惜目前中文的翻译只支持简体中文。

此外,不只是在 Camera App 中可以使用「Live Text」功能,开启 Safari 后浏览的图片、相簿内的照片、iMessage 收到的照片讯息,这些都可以利用「Live Text」抓出里面的文字。

以照片为例,直接在文字上点两下然后拖移,就可以将照片内文字的部分选起来,只要文字不要长的太太过潦草或是模糊,几乎都可以被「Live Text」辨识出来,但英文的辨识能力比中文的更好。

以下图的「台北市动物园 Taipei Zoo」来说,可能是因为像这张「台北市立动物园 Taipei Zoo」,因为是草写的关系,所以在「动」这个字没有正确的辨识出来,但英文的 Taipei Zoo 就完全没什么问题。

另外在实测一张,也是书法字体的「健康手作专卖店」,这个的辨识就相当成功,都有正确的辨识出来。

另外,就算角度比较偏一点也没关系,「Live Text」依然可以侦测得到,而且字体清楚,所以辨识的相当正确,还可以直接查询到这家店的相关信息,这也是「Live Text」好用的地方之一,不需要自己打字,只要辨识出来后,利用查询功能,就可以找到店家。


「Live Text」可以直接拨打电话、寄送 Email、导航地址

「Live Text」除了单纯的将图像的文字辨识成一般可操作的文字格式以外,如果辨识出来的是电话号码、E-mail 或是地址,还可以直接长按辨识出来的文字,就会跳出选单,让你直接拨号、寄送 E-mail 或者是开启 Apple 地图让你直接导航过去。


利用「Live Text」功能快速搜寻找照片

「Live Text」还可以搭配 Spolight 搜寻功能,找出照片 App 中,包含特定关键词的照片,例如我在 Spolight 中搜寻「屏东市」,那刚才那张屏东县长的名片就会被搜寻出来,因为照片里面有出现「屏东市」这个文字。


▌「Live Text」支援的 App

目前就是 iOS 内原生的苹果内建 App 都可以使用,包含相机、讯息、Safari 网页、档案、备忘录….等,其他像是 LINE、Facebook 这些第三方软件内的照片、图片目前都还不支持。 

不过 LINE 自己也有类似 Live Text 的功能提供给用户使用。


▌「Live Text」支持的设备

根据苹果官方网站对于 iOS 15 以及 iPadOS 15 介绍页面所备注的内容,「Live Text」功能仅在以下装置支持:

◎配有A12仿生芯片以及后续系列的iPhone Models

● iPhone XR
● iPhone XS
● iPhone XS Max
● iPhone 11
● iPhone 11 Pro
● iPhone 11 Pro Max
● iPhone 12
● iPhone 12 mini
● iPhone 12 Pro
● iPhone 12 Pro Max
● iPhone 13
● iPhone 13 mini
● iPhone 13 Pro
● iPhone 13 Pro Max
● iPhone SE 2020
● 以及后续推出之 Models


◎配有A12仿生芯片以及后续系列的iPad Models

● iPad (第 8 代,2020 年)
● iPad (第 9 代,2021 年)
● iPad mini(第 5 代,2019 年)
● iPad mini(第 6 代,2021 年)
● iPad Air(第 3 代,2019 年)
● iPad Air(第 4 代,2020 年)
● iPad Pro 11 吋(第 1 代,2018 年)
● iPad Pro 11 吋(第 2 代,2020 年)
● iPad Pro 11 吋 M1 版本(第 3 代,2021 年)
● iPad Pro 12 吋(第 3 代,2018 年)
● iPad Pro 12 吋(第 4 代,2020 年)
● iPad Pro 12 吋 M1 版本(第 5 代,2021 年)
●以及后续推出之 Models


◎根据苹果官网的介绍,只有 M1 芯片的 Mac 才能够支持「Live Text」,不过在 macOS 12 developer Beta 4 更新后传出,除了 M1 芯片的 Mac 外,也正在测是让 Intel 芯片的 Mac 也能使用 Live Text 功能,目前确定能支持的机型有:

● iMac (2015 年底)与后续 Models
● Mac Pro (2013 年底)与后续 Models
● iMac Pro (2017 年)与后续 Models
● Mac mini (2014 年底)与后续 Models
● MacBook Air (2015 年初)与后续 Models
● MacBook (2016 年初)与后续 Models
● MacBook Pro (2015 年初)与后续 Models

以上,就是这次要跟大家分享的 iOS 15 最新「Live Text」功能,大家如果更新 iOS 15 后,不仿拿起手机来试看看,是真的蛮方便的。

那如果你还没更新 iOS 15,还在观望的话,也欢迎参考网友提供并由我们整理的《 iOS 15 更新、升级灾情回报》,来评估看看是否需要升级、有没有什么灾情。


延伸阅读》

iOS 15 正式版推出,10 大 New Features 一次了解!

iOS 15兼容装置清单:SE、iPhone 6S、iPhone 7等等这些iPhone都可以Update iOS 15

iOS 15 Hidden Features分享:七个WWDC发表会上没说的功能~

注意!iOS 15有哪些新功能是旧款iPhone不能用的?

iOS 15「Live Text」实测与支援型号分享,哪些iPhone可以用?

“Live Text是iOS 15新增的一项AI技术分析功能,可以直接将图片上的字,转成文字来使用,也免去了以往需要靠第三方辨识文字App的情况。那到底iOS 15的Live Text使用起来辨识效果如何?以及哪些iPhone可以使用?本篇文章将一起告诉你~”



iOS 15 在 Camera、Photos 中,加入了一个全新的 function,叫做「Live Text」,那么 Live Text 要如何使用呢?辨识度高吗?有哪些型号的设备可以使用呢?这里告诉你。


▌Live Text 如何开启使用?
「Live Text」利用 AI 技术分析照片中出现的文字图像,然后转变成系统可以读取的文字,让你能够复制、查询、点击并执行相关操作。

「Live Text」这个功能目前来说预设是开启的,如果因为不明原因而没有启用的话,可以到「Settings」>「Camera」功能中,将「Live Text」功能打开。


▌Live Text 有什么功能、效果?
只要开启 Camera 后,当系统侦测到画面中有 Text 的话,就会用黄色的框框标注起来,右下角也会出现「Live Text」的 icon,点击「Live Text」的 icon 后,就会把撷取的 Text 特别标示出来。

你可以直接将整段文字 Copy,或是选取部分文字,然后 Paste 到其他的地方;也可以直接翻译,很像Google 翻译的照相机翻译功能,出国翻译 Menu 很好用(但目前中文只支援简体) 。

就算不是使用 Camera,只要开启的是 photo、image 的内容,都可以使用「Live Text」。直接在 photo 文字上 double tap 然后拖动手指头,像是一般选择文字一样,就可以将 photo 内的文字图样辨识成一般的文字。基本上文字不要太潦草,都辨识得出来,英文的辨识率看起来比较好。

像这张「台北市立动物园 Taipei Zoo」,或许是因为自行太过行云流水的关系,所以没办法辨识的很正确,但英文的 Taipei 就还是辨识得很成功,只是 Zoo 变成了 200。

基本上我们实测了好几张,只要是类似像上面这种笔画黏在一起的字体,就算拍得很清楚还是会辨识失败,无论是中文或英文都一样。

但是像这种的,虽然也是书法字体,但因为比较清楚,所以辨识就很成功。

而这个店名虽不是很正的角度,但一样因为字体较为清楚,所以辨识的很正确,使用查询的话还可以查询到这家店的相关资讯。

直接开启电话、Email、地址相对应App
另外,如果是电话,地址,或者是 Email 的资讯,利用「Live Text」辨识出来后,下方会出现一条横线,直接 tap 就可以开启对应的 App 直接拨号、开启 Map、或是开启 Mail App,如果 long press 就会出现选单,这样子就省去了要先记下来再输入一次的过程,非常方便。

直接Search照片里面的文字
如果我们打开 Spotlight,打上「健康」,我们就可以看到刚才加入照片图库中的由 Live Text 分析出来有着「健康手作专卖店」字样相关的照片,或是打上「屏东市」,就会出现屏东县长潘孟安名片上的「屏东市」的照片。

这也是在 WWDC 上介绍 iOS 15 的 Spotlight 功能时有提到的一点,只要 「Live Text 」可以分析得出来的照片文字,也都有机会在使用 Spotlight 的时候被 Search 出来。


▌Live Text 支援哪些App?
根据我们目前测试的结果,Camera、Message、Safari、Files、Notes….等,这些 App 内开启的 photo、image 都支援使用「Live Text」,看起来目前就是 iOS 内原生的 App 都可以使用,其他像是 LINE、Facebook 这些第三方软体内的 photo、image 目前都还不支援。


▌哪些设备可以支援使用 Live Text?
近年来苹果推出的许多新功能,其实都不是所有的设备 update 最新版后都可以使用,「Live Text」功能也不例外,根据苹果官方网站对于 iOS 15 以及 iPadOS 15 介绍页面所备注的内容,「Live Text」功能仅在以下装置支援:

配有A12仿生晶片以及后续系列的iPhone Models
iPhone XR
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone SE 2020
以及后续推出之models

配有A12仿生晶片以及后续系列的iPad Models
iPad (第8代,2020年)
iPad mini(第5代,2019年)
iPad Air (第3代,2019年)
iPad Air(第4代,2020年)
iPad Pro 11吋(第1代,2018年)
iPad Pro 11吋(第2代,2020年)
iPad Pro 11吋(第3代,2021年)
iPad Pro 12吋(第3代,2018年)
iPad Pro 12吋(第4代,2020年)
iPad Pro 12吋(第5代,2021年)
以及后续推出之models

配有M1晶片的Mac Models
Mac mini(2020年底)
iMac 24吋(2021年)
MacBook Air(2020年底)
MacBook Pro(2020年底)
以及后续推出使用M1晶片之Mac models

iPhone、iPad 主要就是需要配有 A12 仿生晶片的机型才可以使用,A12 仿生晶片是随着 2018 年 9 月的 iPhone XS 发布的,所以 2018 年秋季以后推出的设备才有支援「Live Text」功能;而 Mac 则是要求使用 M1 晶片的 models 才能使用「Live Text」。


相关文章 >>
iOS 15新版Safari 如何操作?新功能Tab Groups搜集管理更方便~

iOS 15 Weather App贴心功能!不再只有天气预测,下雨还会自动通知~

APPLE WWDC 2021登场!iOS 15 等三大系统更新重点一次看~