「我想当记者」- 马利共和国
“询问天真无邪的孩童们以后长大的志愿，我们可以听到一些脱离现实的可爱答案，但也能够听见符合生活环境的真实回答，本篇文将分享摄影师Sofie Knijff名为「Translations」的系列作品，她以世界各地偏远角落的孩童志愿为主题，让孩童们演绎自己的梦想职业～”
「我的志愿」可以说是大部份小学生必写的题目。
比利时摄影师Sofie Knijff 在过去三年游历世界各地并为当地小孩拍摄他们的「我的志愿」，这系列照片名为”Translations”，摄影师在当地有限的资源下为这些小孩打扮成他们的理想职业，她刻意在不同环境下都只使用黑布作背景，使人集中观察小孩所扮演的角色。
「我想当商人」 – 印度
「我想当歌手」- 南非
虽然摄影师没有讲述到这些小孩的文化背景，但可以看到不同地方小孩的「我的志愿」明显受著成长环境的影响。
摄影师在马利、南非、印度、巴西、格陵兰和冰岛为小孩拍摄，在一些极端气候和社会经济主义的地区，小朋友希望长大后能够成为一些可以令他们「生存」的角色。
例如在格陵兰的小朋友会想成为猎人；在马利这婴儿死亡率高的地方，小朋友希望成为医生或是伊斯兰教修士。 Sofie Knijff在马利时特别针对游牧民族图瓦雷克人的孩童拍摄，但看来没有小孩想继续成为牧人呢。
「我想当伊斯兰教修士」- 马利共和国
「我想当演员」- 南非
「我想当猎人」- 格陵兰
「我想当警察」- 印度
「我想当医生」 – 马利共和国
「我想当守门员」 – 南非
「我想当哈利波特」- 印度
「我想当工程师和建筑师」- 印度
Follow 我们的Page，每天追踪科技新闻！
想看更多英文版文章吗？ 点我进去～